géographie

Se dire « Joyeux Noël » dans le monde {+ document à télécharger gratuitement}

Dans le cadre de notre tour du monde des Noëls, j’ai réalisé deux fichiers de cartes de nomenclature. Le premier décrit les traditions de Noël dans le Monde (et vous pouvez retrouver l’article qui en parle ainsi que le fichier à télécharger ici)

Le deuxième est celui dont je vais vous parler aujourd’hui, un ensemble de cartes pour apprendre à souhaiter Joyeux Noël dans plusieurs langues, 28 plus exactement !

Sur chacune des cartes, j’ai mis le drapeau en fond, et par dessus, « Joyeux Noël » dans la langue du pays. Lorsque l’alphabet est différent de l’alphabet latin (notre alphabet), j’ai écrit entre parenthèses, la prononciation en phonétique, histoire de pouvoir « tenter » de dire Joyeux Noël en cyrillique par exemple (l’alphabet russe).

J’ai choisi les pays de mes cartes en fonction des pays visités avec les cartes des traditions, puis j’ai complété avec d’autres pays.

La plupart sont des pays européens :
– Arménie
– Autriche
– Italie
– Roumanie
– Belgique (en néerlandais)
– Royaume-Uni
– France
– Norvège
– Portugal
– Islande
– Grèce
– Espagne
– Allemagne
– Suède

Il y a aussi des pays asiatiques :
– Thaïlande
– Liban
– Israël
– Russie
– Philippines
– Chine
– Turquie
– Sri Lanka
– Inde

Deux pays américains :
– Canada
– Mexique

Deux pays africains
– Madagascar
– Kenya

et un pays Océanien :
– Australie

La première difficulté est de reconnaître le pays représenté par son drapeau 🙂 

Et la partie la plus rigolote est de tenter de prononcer Joyeux Noël en différentes langues, ça c’est vraiment trop marrant ! 


Bon et comment ça fonctionne pour le téléchargement ?

Rien de plus simple, il vous suffit de cliquer sur  ce lien et vous accéderez à la page de téléchargement. Les cartes sont rangés dans la catégorie « géographie »

Bien entendu, cela va sans dire que si je mets mes documents à disposition, je vous demande de les utiliser dans un cadre strictement personnel. De plus, si vous les utilisez, cela me ferait grand plaisir que vous me citiez sur les réseaux sociaux et/ou sur vos blogs. Enfin, si l’on vous demande le document, ce serait très gentil de votre part d’orienter ces personnes vers cet article plutôt que de donner directement le fichier 🙂

3 Comments on “Se dire « Joyeux Noël » dans le monde {+ document à télécharger gratuitement}

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *